| 1. | Parts of Tin Shui Wai have a picturesque and tranquil environment.
Des zones de la nouvelle ville de Tin Shui Wai ont un environnement pittoresque et tranquille. |
| 2. | All of Tin Shui Wai's 16 light rail stops fall in zones 4 and 5A.
Tous les arrêts de métro léger de Tin Shui Wai font partie des zones 4 et 5A. |
| 3. | The new town is centred on the Tin Shui Wai Park, which offers many gardens and activities.
La nouvelle ville est centrée sur le parc de Tin Shui Wai, doté de nombreux jardins et d'activités. |
| 4. | The Tin Shui Wai Stop of the Light Rail network belongs to Zone 4 for single-ride ticket.
L'arrêt de Tin Shui Wai du réseau MTR appartient à la zone 4 pour un billet aller simple. |
| 5. | Yuen Long New Town and Tin Shui Wai New Town were built on the plain.
Les villes de Yuen Long New Town et de Tin Shui Wai New Town ont été construites sur la plaine. |
| 6. | The population of Tin Shui Wai rose rapidly over the last part of the century but has since stabilised.
La population de Tin Shui Wai a augmenté rapidement au cours de la dernière partie du siècle dernier, mais s'est stabilisée depuis. |
| 7. | A well-developed bus network is an important transport element in Tin Shui Wai, with buses running to most major destinations in Hong Kong.
Un réseau de bus développé est également un élément important à Tin Shui Wai puisqu'il permet de relier les destinations majeures de Hong-Kong. |
| 8. | Tin Shui Wai New Town was established in the 1990s to the west of Yuen Long New Town, as separate from Yuen Long New Town.
La nouvelle ville de Tin Shui Wai a été créé dans les années 1990 à l'ouest de la nouvelle ville de Yuen Long. |
| 9. | It was intended to be an ecological mitigation area (EMA) for the wetlands lost due to Tin Shui Wai New Town development.
Il était censé être une zone d'atténuation écologique pour les zones marécageuses perdues en raison de la construction de la nouvelle ville de Tin Shui Wai. |
